文学・評論>著者別>日本の著者>は行>へ・ほ>堀口大学>

堀口大学 Search 堀口大学 堀口大学 堀口大学
人間の土地 (新潮文庫)
青い鳥 (新潮文庫 (メ-3-1))
夜間飛行 (新潮文庫)
ランボー詩集 (新潮文庫)
ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫)
悪の華 (新潮文庫)
コクトー詩集 (新潮文庫)
月下の一群―現代日本の翻訳 (講談社文芸文庫)
アポリネール詩集 (新潮文庫)
813 (続) (新潮文庫―ルパン傑作集)
奇岩城 (新潮文庫―ルパン傑作集)
カルメン (新潮文庫 (メ-1-1))
ボードレール詩集 (新潮文庫)
813 (新潮文庫―ルパン傑作集)
棺桶島 (新潮文庫―ルパン傑作集)
バーネット探偵社―ルパン傑作集〈7〉 (新潮文庫)
阿片―或る解毒治療の日記 (角川文庫)
ドルジェル伯の舞踏会―現代日本の翻訳 (講談社文芸文庫)
堀口大學詩集 新装版 (青春の詩集 日本篇 16)
グールモン詩集 (1974年)
戦う操縦士 (新潮文庫)
詩人のナプキン (ちくま文庫)
ルパン対ホームズ (新潮文庫―ルパン傑作集)
ヴェルレーヌ詩集 (1982年)
幸福のパン種―堀口大学詩集
ジャム詩集 (新潮文庫)
月光とピエロ (愛蔵版詩集シリーズ)
青い麦 (新潮文庫)
八点鐘―ルパン傑作集〈8〉 (新潮文庫)
ドン・キホーテ (1965年)
ルパンの告白 (新潮文庫―ルパン傑作集)
新しき糧 (1954年) (新潮文庫)
ランボー詩集 (世界の詩 13)
季節と詩心 (講談社文芸文庫)
ヴァレリー文学論 (角川文庫)
強盗紳士 (新潮文庫―ルパン傑作集)
女性への憐憫 (1953年) (新潮文庫〈第573〉)
善の悪魔 (1954年) (新潮文庫)
闘牛士 (新潮文庫)
グウルモン詩集 (1951年) (新潮文庫〈第210〉)
堀口大学訳詩集 (1980年) (現代詩文庫〈1020〉)
昼顔 (新潮文庫)
花のノートルダム (新潮文庫 赤 119-B)
ジャム詩集 (1951年) (新潮文庫〈第200〉)
青い鳥 (1960年) (新潮文庫)
光ほのか (新潮文庫)
ランボー詩集 (1969年)
堀口大学全集〈7〉 (1983年)
堀口大学全集〈補巻 2〉 (1984年)
アポリネール遺稿詩篇 (1972年)
水かがみ (1977年)
ランボー詩集 (1982年)
ヴァレリー詩集 (1982年)
十三本目の木 (1947年)
堀口大学全集 (補巻3)
堀口大学全集 (第2巻)
虹の花粉 (1973年)
宿なしジャンの歌―一より九まで (1967年)
堀口大学全集 (第5巻)
エッフェル塔の花嫁花婿 (1979年)
悪の華・わが性からの復権 (1968年)
架空会見記 (1947年)
ヴェルレーヌ詩集 新装版 (青春の詩集 外国篇 1)
孤児マリー
青春の四つの要素―山と風と太陽と泉 (1975年)
ランボー詩集 (1968年) (青春の詩集〈外国篇 12〉)
堀口大學訳詩集 (現代詩文庫 第 2期20)
堀口大学全集 (補巻1)
見るもの食うもの愛するもの―へそまがりの英米探訪 (1958年)
幸福の後にくるもの〈第3巻〉夾竹桃花のさかりを (1952年)
堀口大学全集 (第4巻)
毛虫の舞踏会 (1979年)
幸福の後にくるもの〈第2巻〉ペルナン事件 (1951年)
ヴェルレーヌ詩集―世界詩人選〈5〉 (小沢クラシックス)
昭和初期世界名作翻訳全集 180
コクトー詩集 (1982年)
堀口大学全集〈6〉 (1982年)
思考の表裏―ポォル・ウァレリイ,アンドレ・ブルトン,ポォル・エリュアル (1959年)
飛花落葉抄―堀口大学詩集 (1969年)
果樹園―詩集 (1957年) (角川文庫)
堀口大学全集〈補巻 1〉 (1984年)
堀口大学全集〈2〉 (1981年)
カルメン (1956年) (新潮文庫)
鴛鴦集―イヴァン・ゴル、クレール・ゴル詩抄 (1969年)
消えがての虹―詩集 (1978年)
幻露抄―堀口大学詩集 (1971年)
青い麦 (1955年) (新潮文庫)
堀口大学詩集 (1979年) (名作シリーズ)
月かげの虹―堀口大学詩集 (1971年)
コクトオ詩集 (1954年) (新潮文庫)
ノアの方舟 (1980年)
堀口大学詩集 (1967年) (青春の詩集〈16〉)
秋黄昏 (1980年)
堀口大学全集 (第7巻)
女の学校・ロベール (1956年) (白水社世界名作選)
赤裸の心・覚書 (1951年) (近代文庫〈第8〉)
堀口大学 (1985年) (日本の詩)
闘牛士 (1951年) (新潮文庫〈第269〉)
ルパン傑作集〈第9〉ルパンの告白 (1961年) (新潮文庫)
堀口大学全集 (第6巻)
夢見るブゥルジョア娘 (1957年) (新潮文庫)
モンパルナスの夜 (1956年) (探偵小説文庫)
堀口大学詩集 (1975年) (青春の詩集〈日本篇 16〉)
世界文学全集 40 愛蔵版
わが魂の告白 (1973年)
堀口大学全集 (第3巻)
水晶栓―ルパン傑作集〈6〉 (新潮文庫)
堀口大学詩集 (1958年) (角川文庫)
ヴェルレーヌ詩集 (1966年) (青春の詩集〈外国篇 1〉)
堀口大学全集 (補巻2)
わが魂の告白
シュペルヴィエル詩集 (1955年) (新潮文庫)
ビュビュ・ド・モンパルナス (1954年) (新潮文庫)
エッフェル塔の花嫁花婿
幸福の後にくるもの〈第4巻〉石膏の人 (1952年)
ルパン傑作集〈第8〉八点鐘 (1961年) (新潮文庫)
青い麦 (1954年) (新潮青春文学叢書)
わが魂の告白―マリタンへの手紙 (1952年)
シュペルヴィエル詩集 (1972年) (世界の詩〈61〉)
恋愛―箴言集 (1971年)
ルパン傑作集〈第4〉強盗紳士 (1960年) (新潮文庫)
幸福の後に来るもの〈第3〉 (1957年) (新潮文庫)
堀口大学全集〈3〉 (1982年)
ヴェルレエヌ詩集 (1948年)
日本の長編詩 (1968年)
堀口大学全集 (第1巻)
文学論 (1955年) (角川文庫)
燃え上る青春 (1950年) (新潮文庫)
芸術論 (1952年)
フランス近代詩集 (1960年) (角川文庫)
虹消えず
海軟風―訳詩集 (1954年)
果樹園 (1953年)
アポリネール詩集 (1953年) (世界現代詩叢書〈第7〉)
或る男の首 (1959年) (新潮文庫)
ランボー詩集 (1964年) (世界の詩〈13〉)
沙漠のバラの恋物語 (1955年) (新鋭海外文学叢書)
阿片 (1972年)
堀口大学全集〈5〉 (1983年)
幸福の後に来るもの〈第1〉 (1957年) (新潮文庫)
ルパン傑作集〈第5〉ルパン対ホームズ (1960年) (新潮文庫)
朱唇紅臉抄―堀口大学詩集 (1973年)
幸福の後に来るもの〈第5〉 (1958年) (新潮文庫)
阿片
オルフェ (1976年)
月下の一群―堀口大学訳詩集 (新潮文庫 草200A) (1955年)
人間の土地 (1955年) (新潮文庫)
ルパン傑作集〈第2〉813 (1959年) (新潮文庫)
堀口大学詩集 (1954年) (河出文庫)
ルパン傑作集〈第3〉奇岩城 (1959年) (新潮文庫)
月下の一群 (1952年)
ヴェルレーヌ詩集 (1969年)
孤児マリイ (1948年)
幸福の後に来るもの〈第2〉 (1957年) (新潮文庫)
セシル夫人の恋 (1955年) (角川文庫)
ルパン傑作集〈第6〉水晶栓 (1960年) (新潮文庫)
地上の糧 (1953年) (角川文庫〈第566〉)
オデットの男友だち (1956年) (愛の小説叢書)
ヴェルレエヌ詩集 (1949年) (新潮名作詩選)
東天の虹―詩集 (1976年)
ヴェルレーヌ詩集 (1975年) (青春の詩集〈外国篇 1〉)
ヴェルレエヌ詩集 (1948年)
ドルジェル伯の舞踏会 (1952年) (白水社世界名作選)
幸福の後にくるもの〈第1巻〉メディシスの泉のほとり (1951年)
堀口大学詩集 (1952年) (新潮文庫〈第442〉)
誘惑者〈上巻〉 (1954年)
堀口大学詩集 (1967年) (世界の詩〈48〉)
ランボー詩集 最新版 (青春の詩集 外国篇 12)
堀口大学全詩集 (1970年)
思考の表裏 (1974年)
戦う操縦士 (1951年)
夜ひらく (1954年) (角川文庫)
佐藤春夫詩集 (1958年) (角川文庫)
混声 夕の虹
田園交響楽・イザベル (1955年) (河出新書)
赤裸の心・覚書 (1951年)
花のノートルダム (1953年) (現代フランス文学叢書)
コクトオ詩集 (1951年) (世界現代詩叢書〈第3〉)
昼顔 (1952年) (新潮文庫〈第406〉)
薔薇の奇蹟 (1956年)
堀口大学全集〈1〉 (1982年)
誘惑者〈下巻〉 (1955年)
女の学校・ロベール (1954年) (角川文庫)
ランボオ詩集 (1949年) (新潮名作詩選)
ランボオ詩集 (1953年) (世界名詩選集)
アポリネール詩集 (1954年) (新潮文庫)
夢みるブゥルジョア娘〈上〉 (1951年)
人間の土地 (1951年)
ランボオ詩集 (1951年) (新潮文庫〈第248〉)
善の悪魔 (1951年)
パリュウド (1948年)
ルパン傑作集〈第1〉813 (1959年) (新潮文庫)
恋路 (1955年)
ボオドレエル詩集 (1949年)
一粒の麦もし死なずば〈下巻〉 (1952年) (新潮文庫〈第403〉)
ルパン傑作集〈第7〉バーネット探偵社 (1960年) (新潮文庫)
女性への憐憫 (1951年)
饗宴にエロスを招いて (1960年)
富士山―米寿記念詩集 (1979年)
ヴェルレーヌ詩集 (世界の詩 2)
>


related blog:

amazon web service (aws) のブラウズノードリスト(和書・文学編)
548260 ロシア文学 548262 その他の外国文学 507466 個人全集 872764 選書・叢書 872846 岩波ブックレット 872814 クレストブックス 872824 同時代ライブラリー 872794 新潮選書 872766 朝日選書 467270 著者別 513256 日本の著者 513260 あ 546354 あ ...
http://blog.morisawa.org/item_87.html

砕かれた街: 翻訳詩とはなにか
そこには七五調四の定型と「みめ/ひと ひと/みゆる」の「頭韻の組合せが、初めの二に魅力を添えている」と論じる。「詩の翻訳は原典から離れるにきまっている。成るべく少なく離れながら、詩としての生命、人を酔わせる魔力、を持つように工夫するのが 訳詩のこつ」で .... (前略)著者の死から百二十年たった今日でも、全ての誤解がぬぐいされてはいない。とくに日本では。だからこの翻訳は、ながいあいだの世界中での、彼と彼の作品についてのおびただしい誤解に向けての、ぼくの怒りと回答でもある。 ...
http://namgen.blogspot.com/2007/08/blog-post.html
へ・ほ
人間の土地 (新潮文庫) ¥ 580
ボッコちゃん (新潮文庫) ¥ 500
書きあぐねている人のための小説入門 (中公文庫) ¥ 700
青い鳥 (新潮文庫 (メ-3-1)) ¥ 420
夜間飛行 (新潮文庫) ¥ 580
しのびよる破局―生体の悲鳴が聞こえるか ¥ 1,365
ようこそ地球さん (新潮文庫) ¥ 580
妄想銀行 (新潮文庫) ¥ 540
もの食う人びと (角川文庫) ¥ 720
未来いそっぷ (新潮文庫) ¥ 500
Amazon Associate
配送料 無料1500円以上